江桥凭栏二首

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
火车脚底走轻雷,小立危桥畅旅怀
昨日三分今一统,大江东去我南来
吐吞云梦天无际,管领河山楚有材
到此人穷千里目,好风雄过昔王台
三城两水隔风烟,一道长虹气万千
自古名邦此吾土,几年幽抱荡晴川
身凌绿树红房远,诗羡白云黄鹤仙
滚滚浪沙淘不尽,今朝人物又明天
译文 / 白话释义

火车在脚下如同轻雷般驶过,在危桥上稍作停留,畅快地抒发着旅途的情怀。昨天还处于分裂状态,如今却已统一,大江东去我从南方而来。吞吐着云梦大泽,天空无边无际,掌控着河山,楚地有杰出的人才。来到此地,人的视野得以开阔至千里,好风比过去王台的风更雄伟。三座城池被两条江水相隔,弥漫着风烟,一道彩虹气势万千。自古以来,这就是著名的邦国,是我的故土,多年来心中的怀抱在晴川中荡漾。身体凌驾于绿树红房之上,遥望着远方,羡慕那白云黄鹤般的仙人。滚滚的浪沙淘洗不尽,如今的人物又将开创美好的明天。

注释

古代楚地的大泽,包括云泽和梦泽,泛指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。在诗中形容天地广阔,吞吐万物。;掌管、统领。在这里体现诗人对河山的掌控感和责任感,彰显其豪迈的情怀。;深藏在内心的情怀、抱负。诗人多年来心中的抱负在晴川中得以展现和抒发。;波浪卷起的沙土,常用来比喻历史的变迁和人事的沉浮。此处表达了时间的流逝和历史的延续。;雨后天空中出现的弧形彩带,常被视为吉祥的象征。诗中描绘彩虹气势万千,增加了诗歌的意境美。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘昨日三分今一统’,鲜明地对比了过去的分裂和现在的统一,增强了诗歌的历史感和现实感。情感表达上,诗人通过描写旅途所见所感,抒发了对国家统一的喜悦以及对自身所处时代的感慨和期待,既有对过去的缅怀,又有对未来的憧憬。意境营造上,描绘了大江、彩虹、云梦等宏大的自然景象,营造出雄浑壮阔的意境,让人感受到大自然的磅礴气势。主题思想上,主要表达了对国家统一的赞美和对人才的重视,同时也流露出诗人对自己所处时代的思考和对未来的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。