江上即事三首
明 · 先竹深府君 · 七言绝句
原文
芸草吹香扑研屏,远峰数点隔江青。
门前梦绝征书扰,闲坐南薰注六经。
译文 / 白话释义
香草散发出的香气扑向砚屏,远处有几点山峰隔着江水呈现出青色。在家门前已不再有被征召为官的书信打扰美梦,悠闲地坐在南风里注释六经。
注释
香草名,也叫‘芸香’,有香气,古时常用以驱虫等。;砚屏,是放在砚台旁边用于挡风的小屏风。;指征召为官的文书。;南风,常用来象征祥和。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅清幽闲适的画面。前两句通过‘芸草吹香扑研屏,远峰数点隔江青’,将嗅觉与视觉相结合,芸草的香气、砚屏、远处青色的山峰与江水,营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上,一、二句为实写眼前之景,三、四句则转为虚写心中之事。情感表达上,诗人借‘门前梦绝征书扰,闲坐南薰注六经’表达出对宁静的隐居生活的满足和对功名利禄的淡泊之情。从主题思想来看,诗人传达出远离官场纷扰,醉心于学问的心境。诗中虽未详细描述外界的喧嚣,但通过‘征书扰’的否定,侧面烘托出隐居生活的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。