江上望九华山二首

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
穷探虽得尽幽奇,山势须从远望知。
几朵芙蓉开碧落,九天屏嶂列旌麾。
高同华岳应天忝,名亚匡庐却稍卑。
信是谪仙还具眼,九华题后竟难移。
译文 / 白话释义

深入探寻虽然能够穷尽所有的幽妙奇异之处,但山势却必须要从远处眺望才能知晓。就像几朵芙蓉在天空盛开,又似九天之上的屏障排列如军旗。它的高度与西岳华山相同,应该无愧于天,名气仅次于庐山但却稍低一些。确实是李白独具慧眼,他题诗之后这九华山的地位就难以改变了。

注释

极力探寻,深入探究。;指奇妙、奇异的景色。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。;旗帜。这里用来形容山峰像排列的军旗。;有愧于,常用作谦辞。这里表示九华山高度与华山相同,无愧于天。

赏析

这首诗在意境上壮阔雄浑,诗人通过描绘九华山从远处看的景象,营造出一种宏大而神奇的氛围。如“几朵芙蓉开碧落,九天屏嶂列旌麾”,将九华山的山峰比作盛开在天空的芙蓉和九天之上排列如军旗的屏障,想象奇特,给人以强烈的视觉冲击,展现出九华山雄伟壮观的景象。 从写作手法来看,运用了比喻的手法,使山峰的形象更加生动具体。同时采用了对比的手法,将九华山与华山、庐山比较,突出其特点。 在情感表达方面,诗人对九华山充满了赞叹之情,认为它虽然名气稍低于庐山,但高度可与华山相媲美,还对李白的眼光表示钦佩。诗中的主题思想围绕着对九华山的高度评价展开,体现了诗人对九华山的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。