江上言怀四首 其四
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
月上船犹进,江寒酒自宽
弄珠元此夕,解佩复何滩
岛屿樽前动,星辰镜里看
渔歌中夜起,余亦饬纶竿
译文 / 白话释义
月亮升上船仍然在前行,江上寒冷喝酒只求慰藉。弄珠本就在这个晚上,解佩又在哪个河滩呢?岛屿在酒杯前晃动,星辰可以从镜子里看到。半夜里渔歌响起,我也整理钓竿(准备垂钓)。
注释
整顿、整理,这里指整理钓竿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘月上船犹进,江寒酒自宽’,简洁地勾勒出江上夜景与诗人饮酒的画面。‘岛屿樽前动,星辰镜里看’通过巧妙的视角转换,把静止的岛屿写得仿佛在樽前晃动,把天上的星辰当作在镜中可看之物,充满了新奇的想象。在情感表达方面,诗中流露出一种旷达与闲适。诗人在寒冷的江上,借酒宽怀,对月赏景,听着渔歌,还准备整理钓竿垂钓,体现出一种对当下境遇的坦然接受。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、静谧又带有一丝悠然的意境,江上的月、寒江、岛屿、星辰等景象共同构建了这个意境。主题思想上,表达了诗人对江上生活的一种喜爱和融入,以及对自然的欣赏与亲近。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。