将睡四首
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
老夫岂不眠,只是眠未得。
若到睡思来,华胥是谁国。
译文 / 白话释义
我这老头子难道不想睡觉吗?只是睡不着罢了。要是睡意来临,那华胥国又是什么地方呢。
注释
年老的男子,这里是诗人的自称。;古代传说中的国名,传说是黄帝梦游华胥国,而后天下大治。huá xū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了自问自答的形式。前两句‘老夫岂不眠,只是眠未得’直抒胸臆,直白地表达出诗人想睡却无法入眠的状态,这种直接的表达让读者迅速体会到诗人内心的困扰。后两句‘若到睡思来,华胥是谁国’则运用了典故,华胥国是传说中的理想国,人们在那里无忧无虑,可以安然入睡,诗人此处提及华胥国,暗示自己现实中难以入眠,与华胥国的安睡状态形成鲜明对比,更添一种无奈之感。从情感表达方面,全诗传达出一种焦虑、无奈的情绪,诗人为睡不着觉而烦恼,通过简洁的语句将这种情绪展现出来。在意境营造上,诗中并未构建出宏大或优美的意境,而是通过简单的叙述与对比,营造出一种略带烦躁不安的氛围。主题思想围绕着睡眠展开,通过对自己难以入眠的描述,反映出诗人可能面临的一些困扰或者身体、心理上的不适。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。