将睡四首

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
一更打二点,夜夜此时睡。
今夜当此时,不睡缘底事。
译文 / 白话释义

晚上一更敲了两下点(报时),每天夜里都是这个时候睡觉。今天夜里到了这个时候,不睡觉是因为什么事呢?

注释

旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更大约两小时。gēng;古代用铜壶滴漏计时,以下漏击点为记时。;因为。yuán;何事,什么事。

赏析

这首诗在写作手法上十分简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌,以一种近似口语化的表达来叙述事情。从意境上看,营造出一种深夜静谧的氛围,通过‘一更打二点’点明了时间,让读者仿佛能看到在夜晚安静的环境下,人们正常的入睡时刻。在情感表达方面,诗人以一种疑惑好奇的态度来写今夜不睡的原因,看似平淡的叙述中蕴含着一种对日常秩序被打破的关注。主题思想上,它可能反映的是诗人对生活中细微变化的一种觉察与思考,即使是像睡觉这样日常的事情,如果有了改变,也会引起诗人的注意,体现出诗人对生活细致入微的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。