江天暮景有叹二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。
译文 / 白话释义
仅仅隔着一条水便是江淮之地,傍晚时分风很大云彩也不消散。白鹭飞得疲倦了,而水面正是宽阔的时候,(它们)都从淮河之上飞过长江而来。
注释
通‘正’,正在,恰好(zhèng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出日暮时分江天的景象。如‘日暮风高云不开’,直接描写了当时的天气状况,营造出一种压抑的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的感慨,或许是对江天暮景的惊叹,又或许有着对旅途奔波的联想,像白鹭‘倦飞’,可能暗示着一种疲倦和对安定之所的向往。在意境营造上,通过‘江天’‘日暮’‘风高’‘云不开’等意象,构建出一幅苍茫、寂寥的江天暮景图。主题思想上,可能在写景的同时,也传达出诗人对世事无常、人生奔波的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。