江天暮景有叹二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一鹭南飞道偶然,忽然百百复千千。
江淮总属天家管,不肯营巢向北边。
译文 / 白话释义

一只白鹭向南飞去或许是偶然,忽然间成百成千地(向南飞)。江淮地区总归是天子所管辖,(它们)不肯到北边筑巢。

注释

一种水鸟,lù;天子,指代朝廷;建造巢穴

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法。诗中从白鹭南飞这一细小的自然现象入手,看似在写白鹭习性,实则另有深意。前两句通过对白鹭数量从‘一’到‘百百复千千’的描写,生动地展现出一种群体的动向。在情感表达方面,诗人或许带有一种感慨之情,白鹭不肯向北边营巢,暗喻了当时江淮地区的某种政治或社会状况,可能表达了对南方政权的一种态度,有一种难以言说的无奈和感叹。在意境营造上,描绘出江天暮景下白鹭群飞的画面,富有动态感。主题思想上,借白鹭南飞之事,可能暗示了当时地域上的政治倾向或者社会人心的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。