将往齐郡别相知者

相会的日期到底在什么时候呢？如今就要远别了。前行的路途随着归雁延伸，幽深的情怀寄托于素琴。春天的杨子江波涛浩渺，穆陵的云雾缭绕着树林幽深难测。相互遥望还有千里之遥，美好的琼花啊可以寄托音信。

隐藏在内心的情感。幽，深远、隐蔽；怀，心怀、情感。；不加装饰的琴。素，本色、白色，这里表示质朴无华。；指杨子江，即长江在今江苏扬州一带的河段。；可能是指穆陵关等地名，此处用来表示一个地理位置。；美玉般的花，这里可能是一种美好的象征，用来寄托音信。

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘佳期定何许’，设置悬念，引出‘远别在于今’的主题，直抒即将远别的事实。颔联‘去路随归雁，幽怀托素琴’运用了情景交融的手法，归雁暗示着远去的方向，而幽怀通过素琴来寄托，将无形的幽思具象化。颈联‘春波杨子阔，云树穆陵深’是典型的写景句，通过描写杨子江的春波浩渺、穆陵的云树幽深，营造出一种开阔又略带惆怅的意境，一方面描绘出旅途的景象，另一方面也暗示着离别的愁绪如同这阔大的江波和幽深的树林般难以消散。尾联‘相望馀千里，瑶花好寄音’，诗人想象在千里相望的离别情境下，希望瑶花能传递音信，从侧面表达出对相知者的不舍与牵挂之情。全诗主题围绕着与相知者的离别展开，情感真挚，意境深远。