将为蜀游感赋
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
儿时自许武乡侯,岂谓邦危竟蜀游
泪迸艰贞忠愤意,肠牵骨肉米监忧
相惊虏骑窥江水,太息西风送瘐楼
武汉行过三峡见,中兴士马在渝洲
译文 / 白话释义
小时候就自许为像诸葛亮那样的人,哪里能想到国家危难却要到蜀地游历。泪水迸出蕴含着艰难忠贞、忠愤之意,心中牵挂着骨肉亲人而忧虑。相互惊恐于敌寇骑兵窥探江水,深深叹息西风送着庾亮的楼。在武汉经过三峡时看到,中兴的兵马在渝洲。
注释
指诸葛亮,因其曾封武乡侯。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,才智超群,为蜀汉政权做出了巨大贡献。;国家处于危难之中,指国家面临着各种危机和困境,如外敌入侵、内部动荡等。;艰难忠贞,形容在艰难困苦的环境中坚守忠贞的品德,不被外界所动摇。;这里可能是指因粮食等物资的监管而产生的忧虑,反映出对民生的关注。在古代,粮食的供应和监管对于国家的稳定至关重要。;指敌寇的骑兵,'虏'是对敌人的蔑称,'骑'指骑兵部队。描绘出敌寇侵扰边境的情景,渲染了紧张的战争氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过儿时的自许与现实的邦危形成鲜明对比,突出了家国命运的变迁。借'泪迸'表达内心的痛苦与忠诚,'相惊虏骑窥江水'借敌寇的侵扰渲染紧张氛围。情感表达上,充满了对国家危难的忧虑、对忠君报国的坚定以及对骨肉亲人的牵挂。意境营造上,描绘出一幅国破家亡、边疆不安的画面,让人感受到深深的哀愁。主题思想上,主要表达了诗人在国家危难之际的感慨和对中兴的期望,虽身处蜀地,但心系国家命运,希望能有中兴之士马重振山河。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。