江心道中

明 · 陈仁锡 · 五言绝句

原文
田父如何说,中情慨以慷。
下车入其室,举手贺年康。
译文 / 白话释义

种田的老人说了些什么呢,他的话语充满慷慨激昂之情。我下车走进他的屋子,抬手祝贺新年健康。

注释

年老的农民。在古代文学作品中常被用来指代乡村中的老者形象,如《史记·项羽本纪》‘纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’中的‘父兄’也有类似指代乡村长辈的意思。;内心的情感。这里直接写出田父内心充满慷慨之情。;即慷慨,这里形容情绪激动昂扬。曹操《短歌行》中有‘慨当以慷,忧思难忘’的句子,表达一种强烈的情绪。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出‘江心道中’遇到田父的场景,没有过多的修饰,却给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,通过田父‘慨以慷’的话语以及‘贺年康’的互动,能感受到一种民间的热情和对新年美好生活的祈愿,充满了生活气息。在意境营造上,简洁地描绘出一幅路人与田父互动的画面,展现出乡村的质朴氛围。主题思想上,体现了诗人对民间生活的关注,对普通民众情感和生活的一种捕捉,以及对新年所蕴含的希望与美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。