江心道中

明 · 陈仁锡 · 五言绝句

原文
子粒何可得,买牛筑道傍。
邻人且协贷,处处熟黄粮。
译文 / 白话释义

怎么能得到粮食种子呢?只能买来耕牛在道路旁边耕种。邻居也来帮忙借贷(可能是借种子或农具等),到处都有成熟的黄色庄稼。

注释

粮食颗粒,此处指粮食种子。;帮忙借贷,‘协’有协助之意,‘贷’在这里可理解为借贷相关的行为,如借种子、借农具等,是一种互助的表现。;成熟的黄色的粮食,指代庄稼成熟的景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写较为质朴、直接,没有过多华丽的辞藻,以写实的手法呈现出江心道中的农家生活景象。在情感表达方面,传达出一种对农家生活不易的感慨,从子粒难得到需要借助邻里之力来谋求耕种收获,体现了农民生存的艰难与互助的温暖。在意境营造上,通过简单勾勒买牛耕种、邻人协贷、黄粮成熟这些画面,营造出一种带有希望又透着艰辛的乡村生活意境。主题思想围绕着农家生活展开,展现了农民为了生存努力耕种的情景以及邻里之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。