江心道中
明 · 陈仁锡 · 五言绝句
原文
百善至仪真,金汤亘千里。
勤将此法行,田畯至止喜。
译文 / 白话释义
从百善到仪真(的江面上),坚固的城池绵延千里。勤勉地推行这种方法,田官到来都会感到欣喜。
注释
‘金城汤池’的略语,金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池险固。出自《汉书·蒯通传》:‘必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。’;古代掌管农事的官。出自《诗·豳风·七月》:‘馌彼南亩,田畯至喜。’
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白简洁,首句点明地点的转换,‘百善至仪真’简单直接,让读者能迅速明确空间范围。‘金汤亘千里’运用了夸张的手法,‘金汤’形容城池的坚固,‘亘千里’极言其长,夸张地表现出此地城池在规模上的宏大,营造出一种雄伟壮观的意境。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但‘勤将此法行,田畯至止喜’暗示出作者对某种方法或者治理理念的积极态度,可能是这种方法能够使得当地的农业发展较好,从而让田官感到喜悦,体现出一种对积极的社会治理成果的期待。主题思想围绕着地域的状况以及积极的治理态度展开,反映出对当地建设的关注和信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。