江行
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
日日看山好,山山山色苍。
忘机鸥下早,恋厩马行忙。
松晓清风湿,荷秋流水香。
短蓑吹铁笛,年岁大江长。
译文 / 白话释义
每天看山都是那么美好,每座山的山色都是那么苍茫。忘却机心的鸥鸟早早飞下,眷恋马厩的马匆匆行走。清晨松间有清凉的风拂过,秋天荷叶随着流水散发清香。披着短蓑衣吹奏铁笛,岁月悠长就像这长长的大江。
注释
消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;眷恋马厩,形容马对马厩的依赖。厩(jiù),马棚。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨器。蓑(suō)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘日日看山好,山山山色苍’,简单直白地描绘出看山的日常与山的苍茫之色,勾勒出一幅自然而质朴的画面。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如对山、松、荷等的描写,又透露出一种对恬淡闲适生活的向往,像‘忘机鸥下早’中借鸥鸟忘机的典故表达出一种超脱尘世的心境。在意境营造上,通过描写山、鸥、马、松、荷等不同的意象,组合成了一幅动静结合的江行图,有静态的山色、松荷,也有动态的鸥下、马行,充满了生机与宁静。主题思想上,在描绘自然景象的同时,也表达了对岁月的感慨以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。