江行第八十六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
江水东流去,浮云终日行。
别离经死地,饮啄愧残生。
译文 / 白话释义

长江之水向东流去,天上的浮云整天飘动。经历九死一生的离别之后,如鸟儿饮水啄食般苟且偷生实在惭愧。

注释

死亡之地,极言危险的处境。;鸟类饮水啄食,比喻日常生活。;余生,指幸存的生命。

赏析

在意境方面,前两句描绘出江水东流、浮云飘动的画面,江水与浮云的动态景象营造出一种空旷、悠远的意境,暗示着时光的流逝和世事的无常。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁地勾勒出江景与云景,以自然景象为铺垫。情感表达上,后两句‘别离经死地,饮啄愧残生’则将情感从写景中陡然一转,从生死离别后的状态表达出一种对生存现状的愧疚、无奈之感。主题思想体现了经历生死磨难后的复杂心境,既有对生命的敬畏,又有对自己生存状态的不安。整体上,此诗动静结合,先以景起兴,再抒情表意,意境深远,情感深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。