将行值暴涨

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
雨发蛮山涨,来从五指原。
风桥初没马,到县已侵门。
甚欲乘槎去,还思弃佩言。
轻身犯南斗,信有北溟鲲。
译文 / 白话释义

雨水在蛮山涌起,从五指原而来。风雨中的桥起初淹没了马匹,到达县城时已经侵入门庭。很想乘船沿着天河而去,还想着抛弃玉佩的诺言。轻易地投身于南斗之下,确实有像北海鲲鱼那样的志向。

注释

泛指南方的山脉,古时常用来指代偏远、荒凉的地方。在诗中描绘了雨水在这样的山中涌起的景象,突出了自然的力量。;可能是指五座手指形状的山脉或原野,具体所指可能因地域而异。这里的‘五指’增添了一种神秘的色彩,为诗歌增添了意境。;被风雨侵袭的桥梁,‘风’字突出了环境的恶劣,‘桥’是场景中的重要元素,通过它来展现风雨的影响。;相传古代有人乘木筏上天河,这里借指诗人想要追寻理想、超越世俗的愿望。典故出自《博物志》等古籍。;北方大海中的鲲鱼,鲲是古代传说中的大鱼,这里比喻诗人有宏大的志向和非凡的才能。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘雨发蛮山涨’,将雨水之多、山之高通过‘涨’字形象地表现出来。情感表达上,诗人既有对自然之景的描绘所蕴含的惊叹之情,又有内心深处的豪迈与壮志,如‘甚欲乘槎去,还思弃佩言’,展现出想要追寻理想、摆脱世俗的情感。意境营造上,通过描绘风雨中的场景,营造出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想方面,表达了诗人的胸怀壮志以及对自然和人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。