绛雪亭

元 · 张渥 · 五言律诗

原文
溪上花无数,春风别有天。
楼台仙子宅,书画米家船。
绛雪回歌扇,红霞落舞筵。
羽觞飞醉月,应是酒如泉。
译文 / 白话释义

溪水上盛开着无数的花朵,春风带来了别样的天地。那楼台仿佛是仙子的居所,书画就像米家的船一样。绛雪在歌扇上回旋,红霞在舞筵上飘落。羽觞在醉月中飞舞,应该是酒如泉涌。

注释

红色的雪花,常用来形容红色的花瓣或雪花般的红色物体。在诗中可能指红色的花瓣,增添了诗意和美感。;古代一种酒器,形状像雀鸟,两侧有耳,用以盛酒。诗中描绘羽觞在醉月中飞舞,体现了饮酒作乐的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将楼台比作仙子宅,书画比作米家船,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过对溪上花、绛雪、红霞等美好景象的描绘,流露出对自然美景和闲适生活的喜爱之情。意境营造上,描绘出了溪上繁花似锦、春风和煦的画面,给人以清新、愉悦之感。主题思想上,以溪上的美景为背景,展现了一种宁静、美好的生活状态,表达了对自然和生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。