讲筵侍立 其一
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
晨趋东朶侍天颜,奏事班回帝辇还
才向内门需少选,诸珰又趣讲筵班
译文 / 白话释义
早晨快步走向东殿侍奉皇帝,奏事之后随着帝王的车驾返回。刚刚到内门等待片刻,各位宦官又催促着去往讲筵班。
注释
同‘朵’,这里指宫殿。拼音:duǒ;古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。拼音:niǎn;一会儿;不多久。拼音:shǎo xuǎn;汉代宦官充武职者的冠饰,后即作为宦官的代称。拼音:dāng;催促。这里读音为cù。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,平铺直叙地描绘了在宫廷中侍奉的流程,没有过多华丽辞藻的修饰,以简洁质朴的语言将事件依次道来。在情感表达上,较为隐晦,没有明显的喜乐哀怨之情,更多的是一种对宫廷日常事务流程的客观记录。在意境营造方面,通过对宫廷中几个场景的描述,如晨趋东殿、帝辇返回、内门等待、被催往讲筵班等,勾勒出宫廷侍立生活的忙碌与紧凑,给人一种规矩森严、按部就班的感觉。主题思想围绕宫廷侍立生活展开,反映出宫廷事务的繁杂和秩序性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。