江涨

宋 · 徐宝之 · 七言律诗

原文
万里吴江湘浦图,一春摹在小村隅。
南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖。
荻岸出时知水减,桐花过后有寒无。
老渔心在苍茫外,梦破三更水鸟呼。
译文 / 白话释义

万里吴江湘浦的景象,整个春天都被描摹在小村的一角。南山将要放晴而北山却下着雨,昨日还是汹涌的波涛今天就成了平静的湖水。荻草的岸显露出来的时候就知道水退了,桐花凋谢之后还有没有寒气呢。老渔翁的心在那苍茫的天地之外,三更梦醒时听到水鸟的叫声。

注释

湘江之滨。浦,水边或河流入海的地区。;临摹,这里是描绘的意思。mó。;雨停止,天放晴。jì。;多年生草本植物,生长在水边。dí。;空阔辽远,没有边际。

赏析

从文学手法上看,首联运用联想与对比,将万里的吴江湘浦图与小村一隅联系起来,大小的对比凸显出独特的画面感。颔联通过南山北山晴雨不同、昨日今日平涛成湖的变化,运用对仗工整的对偶句,生动地描绘出江涨时以及涨后的变化景象,极具画面感和动态感。颈联以荻岸出和桐花过这些自然景象的变化,侧面写出江水的涨落情况,从细微之处体现自然的变化规律。尾联中“老渔心在苍茫外”塑造出老渔翁超尘脱俗的形象,而“梦破三更水鸟呼”则以景结情,水鸟的叫声打破梦境,更添一种空灵悠远之感。在情感表达上,全诗既有对江涨这种自然现象细致入微的观察和描绘,又透露出一种淡淡的对自然规律的敬畏和超脱尘世的闲适之感。在意境营造上,通过描写江涨相关的多种自然景象,如晴雨变化、荻岸桐花等,构建出一种清新、自然又带有一点空濛的意境。主题思想上主要围绕江涨这一现象展开,表现自然变化以及人与自然的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。