题荆公祠
宋 · 徐宝之 · 七言律诗
原文
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
译文 / 白话释义
荆公祠草木荒凉,祠门半开着,管理祠堂的人离开后就未曾再来。随意地扮作舒国公头戴貂皮冠端坐着,哪里比得上骑着蹇驴回到钟山自在呢。他在后世的诗名高如北斗星,而从前的治国言论却像冰冷的残灰。近代的儒者写了记文存于东庑,一丈高的寒碑矗立在翠绿的苔藓之中。
注释
管理祠堂之人;随意装扮。漫,随意地;装,装扮;王安石被封为舒国公;头戴貂皮冠。簪(zān),插戴;貂(diāo),貂皮;骑驴。策,鞭打,此处指驱使;蹇(jiǎn),跛足,此处指驴;庑(wǔ),正房对面和两侧的小屋子,东庑即东面的小屋子
赏析
从文学手法上看,首联通过描写荆公祠的荒芜景象,‘草树荒凉’‘门半开’‘人去不曾来’,以白描手法勾勒出一种凄凉冷落的画面,奠定全诗的基调。颔联运用对比手法,‘漫装舒国簪貂坐’描绘出一种看似荣耀的形象,‘何似钟山策蹇回’则强调回归钟山的自在,两者对比,表达出对王安石晚年生活状态的一种感慨。颈联在情感表达上极为深刻,‘后世诗名高北斗’体现出王安石在诗歌创作上取得的巨大成就,而‘向时国论冷残灰’则写出他生前的政治主张在当时不被重视的悲哀,今昔对比,诗人对王安石的惋惜之情溢于言表。尾联‘一丈寒碑立翠苔’通过描写寒碑矗立在翠苔之中的景象,进一步渲染出一种寂寞、冷清的氛围,表达出对王安石身后寂寞的同情。全诗意境萧瑟、清冷,主题思想围绕着对王安石的缅怀、同情,对其生前身后境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。