将至徽川道中作

平生喜爱山，到老都住在山间，在山中行走怕走到尽头，于是去了又回。这次出游深入群山环绕之地，一天就看尽了平生所爱的山。听闻黄山最为奇异秀丽，紫色和翠绿色的山峰层层叠叠，山势高峻。真如吃甘蔗到了最甜美的境地，心中快意不再嘲笑上天的吝啬。我生来视力本就有限，山景多得应接不暇，发愁攀登。想要让自己胸怀开阔，表里洞彻，扫去心中的块垒，眼前罗列着如髻鬟般的山峰。

本义指古代帝王养禽兽的园林，这里引申为被山环绕的地方。；形容山高峻的样子，读音：chán yán。；吝啬，读音：qiān。；攀登，读音：jī bān。；比喻心中郁积的不平之气。；形容妇女的鬓发，这里比喻山峰。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将以往行山怕尽和此次一日看尽平生山作对比，突出此次游历的独特。在情感表达方面，诗中表达了诗人对山的热爱之情，如‘平生爱山老山间’直接表明爱意，还有游览黄山时的快意，‘快意不复嘲天悭’。在意境营造上，通过描写黄山的紫翠之色、层叠山势，如‘紫翠六六堆孱颜’，勾勒出一幅奇秀的黄山盛景图。主题思想围绕着诗人对山的喜爱以及游历黄山的独特感受展开，展现了诗人对自然山水的向往与陶醉。