将至醴陵
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
译文 / 白话释义
走过了尽是崎岖的峡谷,才刚刚遇到平坦的山坡。寒冷从平旷的原野生成,雨水在远处的山峦更为密集。这里距离长沙已经很近了,可是这道路却如此难行啊。打开文书感觉还不错,可是手被冻僵了无奈只能频频呵气取暖。
注释
平坦;舒服。这里指地势平坦。帖,tiē;全;简直。
赏析
从文学手法上看,首联‘行尽崎岖峡,初逢熨帖坡’运用了对比手法,‘崎岖峡’与‘熨帖坡’相对,将峡谷的险峻和山坡的平坦进行鲜明对比,给读者以直观的感受,突出了路途状况的变化。颔联‘寒从平野有,雨傍远山多’通过描写寒与雨的分布,视野从平野到远山,意境开阔,写景细腻生动,不仅写出了自然景象,还渲染出一种清冷的氛围。在情感表达方面,颈联‘也自长沙近,其如此路何’体现出诗人对路途艰难的无奈之感,虽然目的地近在咫尺,但是路途的艰难却让人发愁。尾联‘披文浑不恶,冻手奈频呵’描写诗人在途中的一个细节动作,在清冷的环境中,读书以解路途寂寥,但又因寒冷频频呵手,将旅途中的艰苦和乐观的心态相结合,使诗人的形象更加立体。整首诗通过对路途所见所感的描写,主题围绕着旅途中的艰辛展开,展现了诗人的羁旅之苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。