将至历阳先寄王纯父贤守

我们幼年时就交往相识，但是在仕途上会面却很难。这些年经历都很坎坷，自己回想起来不禁悲酸。凤凰飞走钟山变得昏暗，蛟龙沉入洛水变得寒冷。朝廷换了新的气象，但是风俗依旧如同往昔。您得到了好的郡城任职并且掌握印符，在漫长的仕途上奋飞前行。杯中的美酒酒沫翻动，楼阁上的瓦片像龙鳞一样排列。您正直的气节比柏树还要坚贞，忠诚的心比丹砂还要赤诚。您的才华被众人评论著述，功业足以铭刻在鼎上。我刚刚陷入陷阱（指遭遇不好的事），就脱身弃官。生活让我的鬓发增添了白雪（指变老），岁月像江水湍急地流逝。我想与您促膝谈心，像陈蕃为徐稚设榻那样，与您论诗又自愧不如杜甫的诗坛地位。鹪鹩实在是微小的东西，暂且借一枝栖息以求安身。

使者所乘的车。；都，皆。qiān；落入陷阱。穽，jǐng，同‘阱’，陷阱。；促膝。；jiāo liáo，一种小鸟，比喻弱小者或易于自足者。

这首诗在文学手法上运用了多种对比。如“朝廷新日月，风俗旧衣冠”将朝廷的新变化与风俗的依旧形成对比，深刻地反映出社会某些方面变革的不彻底性。情感表达丰富，既有对自己坎坷经历的悲酸，又有对友人的赞美之情。从“直节坚逾柏，忠心赤夺丹”等句可看出对友人高尚品德和才华功业的高度赞扬。在意境营造方面，“凤去钟山暝，龙沉洛水寒”营造出一种萧索、暗淡的氛围，暗示了时运不济或者环境的衰败。主题思想上，诗中既表达了诗人自己的身世之感、仕途坎坷的喟叹，又通过对友人的描述，体现出对友人的敬重与羡慕。整首诗叙事、抒情、议论相结合，层次较为分明。