将至杉木铺望野人居
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
春风漠漠野人居,若使能诗我不如。
数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐。
译文 / 白话释义
春风轻柔地吹拂着郊野间的人家,如果他们会写诗的话我自愧不如。几株苍青的桧树遮蔽着官道,一树盛开的桃花映照草庐。
注释
形容轻柔的样子。;guì,常绿乔木。;简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了假设的手法,通过‘若使能诗我不如’,以一种谦虚且诙谐的方式来表达对野人家居环境所蕴含的诗意的赞美。后两句则采用白描手法,‘数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐’,简洁而生动地勾勒出野人家的周边景致,数株苍桧与一树桃花,一苍青一粉嫩,色彩相互映衬,动静结合,苍桧静立,桃花映照着草庐,营造出一种宁静而富有生机的意境。从情感表达上,诗人流露出对这种田园野居生活的向往与喜爱,对乡村自然景色的欣赏之情。主题思想上,展现了乡村生活的美好以及诗人对自然质朴生活的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。