将至五羊先寄颖叔修撰

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
句水分携二十年,却临南海望青天。
元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边。
译文 / 白话释义

自从在句水分别已经二十年了,如今面对着南海仰望青天。主帅为我设下陈公榻般的礼遇,我惭愧自己不如徐孺子那样贤能。冷艳的一枝梅花耀眼夺目,清冽的五斗酒装满了船。朝廷最近没有什么新的事情,只是担心西方的戎族仍然侵扰边疆。

注释

主将,统帅。;这里指徐孺子,东汉豫章南昌人,以高洁著称。;犹耀眼。形容物体明亮或光度强。;我国古代对西北少数民族的总称。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘句水分携二十年’点明时间跨度,以‘临南海望青天’勾勒出空间场景,时空结合,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘陈公榻’的典故体现出受到礼遇,‘孺子贤’的典故则是诗人自谦,丰富了诗歌的内涵。颈联描写了‘冷艳梅’和‘五斗酒’,一者为视觉上的冷艳之美,一者为酒满船的洒脱之态,从景物描写中透露出诗人的心境。尾联直抒胸臆,表达对朝廷事务和边疆局势的担忧。在情感表达上,既有对友人盛情款待的感激,又有自谦之情,还有对朝廷局势的关心与忧虑。在意境营造上,通过南海、梅、酒等意象,营造出一种既有着清幽洒脱又夹杂着忧虑的意境。主题思想围绕着与友人的重逢、自身的感慨以及对国家局势的关注展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。