将之吴越留别亲友

童年时跟随父辈在各地做官，只熟悉那些名胜之地的名字。记得已经走遍了许多山川，如今又要在年老时远行。垂柳环绕着吴越的岸边，娇美的鸟儿传来吴地的声音。谁说家乡遥远呢，遇到的人都认识我的父兄。脸上带着愧色喝下分别的酒，即使不喝也先摆出来。衣食能够维持我的生活，妻儿暂且托付给别人。心中的愁绪像千条河水曲折，迎面而来的是许多新的山峦。怎会厌恶那一间茅草屋，安心居住真能修养性情。

熟悉，知晓。在诗中表示童年时跟随父辈做官，对各地名胜之地很熟悉。；红褐色。这里形容脸上因离情别绪而呈现出的愧色。；缠绕，环绕。如‘垂杨萦越岸’，描绘出垂柳环绕吴越岸边的景象，增加了画面的生动性。

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘垂杨萦越岸，娇鸟入吴声’，简洁地描绘出吴越之地的特有景象，给人以直观的感受。情感表达上，既有对家乡的眷恋，如‘谁谓家乡远，逢人识父兄’，又有离别的愁绪，如‘赭颜当别酒，不饮且先陈’。意境营造方面，通过描绘山川、杨柳、娇鸟等景物，营造出一种悠远、清新的意境。主题思想上，主要表达了诗人在即将前往吴越之地时，对家乡的不舍以及对未来生活的思考。