江中晚泊
明 · 方太古 · 五言绝句
原文
风急水欲立,日暮山争深。
双席落洲渚,几家新柳阴。
译文 / 白话释义
风势很急,江水好似要直立起来,太阳落山了,山峦更显幽深。两条船席落在江中的小洲上,几户人家就在新柳的荫蔽之下。
注释
水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既宏阔又清幽的画面。前两句“风急水欲立,日暮山争深”,运用了拟人的写作手法,将水和山赋予了人的动作与情感。‘欲立’把江水在急风下涌起的动态描写得生动形象,仿佛江水想要站立起来,极富动感;‘争深’则把日暮时分山峦因光线变化而显得幽深的状态写活了,仿佛山在竞争着谁更幽深。这两句展现出一种宏大、壮阔又略带紧张的氛围。后两句‘双席落洲渚,几家新柳阴’,则笔锋一转,描绘出一幅宁静、清幽的江边小景,动静相衬,以动衬静,用前两句的宏大动态烘托出后两句的静谧,形成鲜明的对比。从情感表达上看,既有对自然景象的惊叹,也蕴含着对宁静生活的向往。主题思想主要是通过对江中傍晚景色的描写,表达出诗人对自然景色的热爱以及对平静生活的一种憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。