江州第十二
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
戎马暗天宇,落日九江流。
元恶迷是似,化作黄长虬。
译文 / 白话释义
战马遮蔽了天空,太阳落下,九江之水奔流不息。大恶人分辨不清是非,化作黄色的长蛟龙。
注释
军马,借指军事、战争。;遮蔽。;天空。;大恶之人。;qiú,古代传说中有角的小龙。
赏析
从文学手法上看,首句‘戎马暗天宇’,一个‘暗’字极妙,以动写静,生动地描绘出众多战马遮天蔽日的宏大景象,夸张地写出战争的规模和紧张氛围。‘落日九江流’,通过描写落日映照下九江奔涌流淌的画面,营造出一种苍凉、壮阔的意境。在情感表达方面,诗中透露出对战争的描绘以及对‘元恶’的批判,这种批判体现了诗人的正义感,同时也可能暗示了对所处时代动荡不安的忧虑。从主题思想来看,诗人通过对战争场景和恶人的描写,或许反映出当时社会的黑暗与混乱,以及善恶颠倒的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。