当年风雨脊令原，共挈凶颅奏凯旋。
dāng nián fēng yǔ jí lìng yuán ， gòng qiè xiōng lú zòu kǎi xuán 。
弄破峨眉山月影，慵移湓浦荻花船。
nòng pò é méi shān yuè yǐng ， yōng yí pén pǔ dí huā chuán 。
浮云都似梦中觉，妙句犹于身后传。
fú yún dōu shì mèng zhōng jué ， miào jù yóu yú shēn hòu chuán 。
肠断美人湘水隔，凭鸿寄泪识新阡。
cháng duàn měi rén xiāng shuǐ gé ， píng hóng jì lèi shí xīn qiān 。