见华阳旧题刻石有感
宋 · 张纲 · 五言绝句
原文
旧句入贞珉,新题亦已陈
光阴如许速,谁是百年人
译文 / 白话释义
旧时的诗句刻入碑石之中,新题的诗作也已经变得陈旧。光阴是如此的迅速,谁又能是长命百岁之人呢。
注释
石刻碑铭的美称。贞,正也;珉,石之美者。[zhēn mín];陈旧。这里表示新题也已经随着时间变得不再新鲜。[chén]
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将‘旧句’与‘新题’相对比,强调了时光的流转。‘入贞珉’点明旧句被铭刻留存,然而即便如此,新题也迅速变得陈旧,这一对比突出了时光的强大力量。在情感表达方面,诗中流露出对光阴易逝的感慨之情。通过这种感慨,营造出一种略带惆怅和沧桑的意境。主题思想围绕着时光的飞逝以及人生的短暂展开,诗人看到旧题刻石,不禁联想到时光的匆匆,从而对人生短暂发出喟叹,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。