简贾司教二首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
郭西茅屋带峰峦,竹径花阑亦可看。
骑马自来还自去,无人知是广文官。
译文 / 白话释义
城西的茅屋紧挨着峰峦,长满竹子的小路和繁花围绕的栏杆也值得观赏。自己骑马前来又独自回去,没有人知道这是位广文馆的小官。
注释
城郭的西边。郭,在古汉语中有外城的意思,这里指城的范围。;阑即栏杆,花阑就是被繁花围绕的栏杆。;广文馆的官职,唐代设广文馆,有博士、助教等职,职位较低微。
赏析
从文学手法来看,首句‘郭西茅屋带峰峦’,一个‘带’字运用了拟人的手法,将茅屋与峰峦相连的景象生动地描绘出来,仿佛峰峦是茅屋的配饰一般,给画面增添了灵动之感。‘竹径花阑亦可看’则是通过对竹径和花阑的描写,从侧面烘托出此地的清幽与美好。在情感表达上,诗人描绘出这样一个静谧美好的居所,却又在后面两句透露出一种淡淡的落寞之情。‘骑马自来还自去’,一‘自’字的重复使用,强调出孤独之感,而‘无人知是广文官’点明了自己官职低微,无人知晓的境遇,流露出诗人怀才不遇的惆怅和对自身境遇的无奈。在意境营造上,通过对茅屋、峰峦、竹径、花阑这些自然与居住环境的描写,营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身孤独处境和低微官职的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。