见饥民

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
伛偻提携面黑黧,如柴瘦骨强撑支。
充肠犹欲延躯命,扳上高枝剥树皮。
译文 / 白话释义

驼背的老人和被牵拉着的小孩面容黝黑,瘦骨嶙峋像柴木一样还勉强支撑着身体。为了填充肚子还想要延续生命,爬到高高的树枝上去剥树皮。

注释

腰背弯曲,这里指老人。;牵扶,这里指小孩。;黑里带黄的颜色。

赏析

这首诗通过对饥民形象的直接描绘来展现主题。在文学手法上,前两句运用外貌描写,‘伛偻提携’是对人物群体的概括,让人联想到《醉翁亭记》中的‘伛偻提携,往来而不绝者’,这里指代老人和小孩,‘面黑黧’‘如柴瘦骨’直接刻画了饥民们面黄肌瘦、极度饥饿的状态。‘强撑支’三个字生动地表现出他们虽然已经虚弱不堪,但仍然努力求生的顽强。后两句进一步深入描写饥民的行为,‘充肠’点明饥饿的程度,‘扳上高枝剥树皮’这个动作描写,深刻地反映出当时饥荒的严重程度,人们已经到了没有食物可吃,只能依靠剥树皮充饥的绝境。从情感表达上,全诗充满了对饥民的深切同情。在意境上,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,使读者仿佛看到了一群瘦骨嶙峋的饥民在饥饿的逼迫下挣扎求生的惨状。主题思想明确,反映了饥荒时期百姓的悲惨生活状况,表达了对底层人民的同情以及对造成这种状况的社会现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。