减兰 贺中国韵文学会成立
近代 · 寇梦碧 · 五言律诗
原文
春游何处,梦断京华迷故侣
诗国无诗,劫后芳菲付与谁
百花齐放,喜共搴兰湘水上
不竭心源,终古骚灵日月悬
译文 / 白话释义
春天游玩去哪里呢?在京城的梦中迷失了昔日的伴侣。诗的国度没有了诗歌,经历劫难后美好的景色该交给谁呢?各种花朵竞相绽放,欣喜地一同在湘水之上采摘兰花。那永不枯竭的心灵源泉,自古以来的骚人诗魂如日月高悬。
注释
京城,指国都,通常指北京。这里代指繁华的都市。;采摘兰花,‘搴’意为拔取、采摘,‘兰’常被视为君子的象征,在诗词中常用来比喻美好的品德或事物。这里指参与中国韵文学会的活动,共同追求文学的美好。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘梦断京华迷故侣’与‘百花齐放喜共搴兰’,通过梦境与现实的对比,突出了学会成立的意义。情感表达上,表达了对诗国现状的感慨以及对中国韵文学会成立的欣喜,既有对往昔的怀念,又有对未来的期待。意境营造上,营造出一种深沉而又富有希望的氛围,‘劫后芳菲’等词句展现出历经磨难后仍有美好留存的意境。主题思想上,以韵文为载体,抒发了对中国传统文化的热爱和对传承与发展的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。