减兰 吟窝二首
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
丹枫落尽,心剩卷葹红一寸
借月留云,天许清都作散人
小炉微雪,拥鼻恰宜三两客
料理吟身,山走涛飞只闭门
吟壶天阔,养得心源如水活
啸侣清疏,坐到茶烟淡欲无
忖晴量雨,莫把小园花事误
偶驾觥船,醉入陈芳梦也恬
译文 / 白话释义
丹枫全部落尽,心中只剩下像卷起来的葹草一样红的一寸。借月亮留住云彩,上天允许我在清都做个闲散之人。小炉旁下着微微的雪,捂着鼻子正好适合两三个客人。料理好吟诗的自身,山在奔腾、涛在飞涌也只是闭门不出。吟诗的壶中天地广阔,滋养得内心像水一样鲜活。与友人清疏地长啸相伴,一直坐到茶烟渐渐淡得几乎没有。思量天晴下雨的情况,不要把小园的花事耽误了。偶尔驾驶着酒船,醉入陈放着芳香的梦中也很恬适。
注释
一种草,这里比喻心中的情感。;神话中天帝的居所,这里指仙境,体现诗人对自由闲适生活的向往。;捂着鼻子,描绘出一种悠闲的姿态。;古代的一种酒器,'偶驾觥船'表现出诗人偶尔饮酒作乐的情景。
赏析
意境方面,整首词营造出一种清幽、闲适的氛围,如'小炉微雪'展现出宁静的画面,'山走涛飞'又带有一种壮阔之感,动静结合,意境丰富。写作手法上,运用了对比,如'丹枫落尽'与'心剩卷葹红一寸'的对比,突出内心的坚守。情感表达细腻,通过对各种生活场景的描绘,表达出诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。主题上,以吟诗作乐为主要内容,体现了诗人的高雅情趣和对生活的细腻感悟。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。