简令由司理
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
居连里巷室连甍,多谢能空凿壁生。
幸有馀光子何损,岂无邻好我先倾。
已知涉世蘧蘧梦,但欲求田俋俋耕。
贫病久甘从弃置,宁堪更类汝南评。
译文 / 白话释义
居住的地方与里巷相连房屋的屋脊也相连,非常感谢你能像匡衡凿壁借光那样刻苦读书。幸好还有多余的光亮对你没有什么损害,难道没有友好的邻居我要先去交好。已经知道经历世事如同恍然若梦,只想要归隐田园辛勤耕种。贫穷和疾病长久以来甘愿被弃置不顾,怎能再承受像汝南那样的品评。
注释
屋脊。音[méng];惊喜的样子,这里可理解为恍然如梦的感觉。音[qú qú];用力的样子。音[yì yì];东汉许劭与其从兄许靖好品评人物,每月更其品题,故汝南俗有‘月旦评’。这里指可能遭受的品评。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘凿壁生’引用匡衡凿壁偷光的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗中既有对友人刻苦读书的钦佩与感激,又透露出诗人对世事的一种厌倦之感,想要归隐田园的愿望,同时也有对贫病被弃置以及可能遭受品评的无奈之情。在意境营造上,通过描写居住环境以及对光的借用等情景,构建出一种邻里之间的生活氛围,再延伸到对人生世事的感悟,意境逐步从具体的生活场景扩展到抽象的人生境遇。主题思想围绕着对友人的态度、自身的生活境遇、对世事的看法以及归隐的愿望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。