建隆干德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
约法皇纲正,崇文宝历昌
遒人振木铎,农器铸干将
瑞日含王宇,卿云蔼帝乡
万邦成一统,鸿祚与天长
译文 / 白话释义
简约的法令使皇家纲纪端正,尊崇文治使国运昌盛。宣令官摇动木铎(召集民众宣布政教法令),用干将(宝剑名,这里代指精良器具)的工艺铸造农具。祥瑞的阳光照耀着帝王的宫室,祥瑞的彩云笼罩着帝王的故乡。众多的邦国统一起来,宏大的国运与天一样长久。
注释
古代的宣令官。;以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。;古代传说的宝剑名,此处代指精良的器具,gān jiāng。;帝王的宫室。;一种彩云,古人视为祥瑞。;帝王的故乡,也可指代京城。;鼎盛的国运,hóng zuò。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘约法皇纲正,崇文宝历昌’‘瑞日含王宇,卿云蔼帝乡’,对仗工整,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,整首诗洋溢着对当时王朝统治的赞美之情,从法令、文治、祥瑞等多方面体现出对王朝的肯定与歌颂。在意境营造上,通过‘瑞日’‘卿云’等意象,构建出一种祥瑞、繁荣的意境。主题思想明确,主要是对当时建隆干德时期的政治清明、国家昌盛、万邦一统的歌颂,体现出对王朝统治的高度认可与祝愿国运长久的美好期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。