建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
接圣宅神都,方来五达区
国贤熙帝载,灵命握干符
至化当纯被,斯文益诞敷
车书今混一,圣治奉三无
译文 / 白话释义
圣上承接天命建立都城,这里是各方道路通达之地。国中贤才辅佐帝王的大业,神灵授予帝王符命。至上的教化应当广泛地覆盖,这文德更加广泛地传播。如今车辙文字统一,圣明的治理奉行'三无'(无上天之灾害、无物类之妖异、无人事之祸乱)。
注释
兴盛,和乐。辅佐使兴盛。;帝王的事业。;帝王受命于天的吉祥征兆。;广泛施行。诞,dàn,大;敷,散布,铺开。;原指国家的文物制度等,这里表示国家的统一。;无上天之灾害、无物类之妖异、无人事之祸乱,这里表示圣治的理想境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,首联描述都城的重要地理位置,是各方汇聚之处,为下文的贤才辅佐、圣治等内容做铺垫。颔联通过'熙帝载'和'握干符'等表述,体现出对帝王权威和贤才治国的尊崇,对仗较为工整。在情感表达方面,充满了对当时朝政的歌颂之情,赞美贤才辅佐帝王大业、圣治的局面。在意境营造上,通过'接圣'、'宅神都'等词汇营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想主要是对北宋初期的政治局面,包括帝王的统治、贤才的辅佐、大一统的状况以及圣明治理的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。