建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
惕厉日干干,潜蟠或跃渊
伐谋参上策,受钺总中坚
田讼归周日,民谣戴舜年
风云自冥感,嘉会翼飞天
译文 / 白话释义

每日都要心存戒惧而自强不息,如龙潜藏或跃出深渊。军事谋略上参与上等计策,接受斧钺统领中坚力量。田地诉讼遵循周朝的制度,民间歌谣传颂舜帝时的年景。风云自然在冥冥中感应,美好的集会如鸟儿般振翅高飞。

注释

警惕谨慎。;自强不息的样子,出自《易经·乾卦》,干(qián)。;潜藏蟠伏。;破坏敌方施展的谋略计策。;接受斧钺,象征接受军事指挥权力。;美好的集会。

赏析

从文学手法上看,首联‘惕厉日干干,潜蟠或跃渊’运用了典故,‘干干’取自《易经》中‘君子终日干干,夕惕若厉’,增加了诗句的文化底蕴,以龙的潜藏或跃渊的形象比喻一种蓄势待发的状态。颔联‘伐谋参上策,受钺总中坚’对仗工整,‘伐谋’与‘受钺’相对,‘参上策’和‘总中坚’相对,体现了军事上的谋略与领导地位。颈联‘田讼归周日,民谣戴舜年’则通过古今对比,以周的制度和舜时的美好年景来暗示当时的政治理想。从情感表达来说,整首诗表达了对朝政积极向上的情感,充满希望和对贤明治理的向往。在意境营造方面,诗中既有龙跃渊这样充满力量和动感的画面,又有风云感应、嘉会飞天这样宏大的意境,展现出一种积极宏大的氛围。主题思想上,反映了对当时政权的肯定以及对美好政治未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。