建隆郊祀八首 亚献、终献用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
谓天盖高,其听孔卑
闻乐歆德,介以福禧
译文 / 白话释义
都说上天高远无比,其实它能听到很细微的声音。听到这祭祀的音乐就欣享这盛德,因而降下福禄和祥瑞。
注释
喜爱,羡慕,这里指欣享。读音:xīn;很,非常。;幸福,吉祥。
赏析
从文学手法上看,‘谓天盖高,其听孔卑’运用了欲扬先抑的手法,先说天很高远,然后转折表明上天能听到人间细微之事,形成一种反差。在情感表达方面,表达出对上天的敬畏与尊崇,希望上天能够歆享祭祀之德并赐福。在意境营造上,通过简单的语句构建出一种庄严肃穆且神秘的祭祀氛围,人与天仿佛在这种氛围中有了沟通交流。主题思想围绕祭祀展开,通过祭祀祈求上天降福,反映出古人对上天的信仰以及祭祀在当时的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。