建隆郊祀八首 送神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
倏兮而来,忽兮而回
云驭杳邈,天门洞开
译文 / 白话释义

忽然间就来到了,又忽然间返回了。乘云的车驾遥远而渺茫,天宫的大门高高打开。

注释

极快地,忽然。读音:shū;遥远,不见踪影。读音:yǎo;遥远。读音:miǎo

赏析

从文学手法上看,‘倏兮’‘忽兮’运用叠词,生动地表现出神灵来去的迅速和不可捉摸,给诗歌增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗中对神灵来去的描写,充满了一种敬畏之感。在意境营造上,描绘出神灵云驭的杳邈,天门的洞开,构建出一种宏大而神秘的天界景象。主题思想围绕着郊祀送神展开,通过对送神时神的行动及相关场景的描述,表达对神灵的尊崇和敬畏,体现了郊祀这一庄重仪式的神圣性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。