建隆以来祀享太庙十六首 彻豆用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肥腯之牲,既析既荐
鬰鬯之酒,已酌已献
祝辞亦陈,和奏斯徧
享礼具举,彻其有践
译文 / 白话释义

肥壮的牲畜,已经解剖并进献。郁鬯这种香酒,已经酌取并献上。祝祷的文辞也已陈述,和谐的演奏已经遍及各处。祭享的礼仪全部完成,撤去那些祭品。

注释

tú,(猪)肥;yù chàng,古代祭祀用的酒,用郁金草酿黑黍而成;biàn,同‘遍’,普遍,遍及;古代祭礼的一种,指进献祭品的仪式;撤去,撤除(祭品等)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用铺陈的手法,依次描述了祭祀中的牲畜进献、酒的献上、祝辞陈述以及演奏等环节,简单而有序地展现出祭祀过程的完整性。在情感表达方面,全诗庄严肃穆,通过对祭祀仪式步骤的描写,传达出对祖先的敬重之情。在意境营造上,勾勒出一幅庄重的祭祀画面,祭品、酒、祝辞、音乐等元素共同营造出一种神圣的氛围。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀仪式的正规性和对祖先的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。