建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
猗欤太祖,受命于天
化行区宇,功溢简编
武威震耀,文德昭宣
开基垂统,亿万斯年
译文 / 白话释义

伟大啊太祖,接受上天的旨意。德化施行于国内,功绩满溢于史册。武威赫赫震慑四方,文德昭著得以宣扬。开创基业流传后世,千秋万代长久不息。

注释

yī yú,叹词,表示赞美。;境域,天下。;书籍,这里指代史册。;把基业流传给后世子孙。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,多为陈述性的语句。从情感表达来看,充满对太祖的崇敬与赞美之情,通过对太祖受命于天、推行德化、彰显武威文德以及开创基业等多方面的描述,全方位地表达对太祖的敬仰。在意境营造上,以宏大、庄严的氛围为主,如‘受命于天’等表述,展现出一种神圣而崇高的意境。主题思想明确,即歌颂太祖的伟大功绩和其开创基业的重大意义。整首诗以简洁的语句,直抒胸臆,从太祖的不同功绩侧面进行阐述,强化对太祖的敬仰和对其开创基业意义的强调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。