建隆以来祀享太庙十六首 宣祖室用《大庆》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
艰难积行,绵长钟庆
同人之时,得主乃定
既叙宗祧,乃修舞咏
经武开先,永昭丕命
译文 / 白话释义
经历艰难不断积累德行,福泽绵长聚集吉庆。众人同心之时,得到明主才安定下来。既然已经排定宗庙祭祀的顺序,于是就编排乐舞歌诗。以武力开创先业,永远昭示伟大的使命。
注释
tiāo,古代称远祖的庙。;pī,大。
赏析
从文学手法上看,本诗运用了直叙的手法。开篇‘艰难积行,绵长钟庆’直接阐述了通过艰难积累德行而收获福庆的过程,简单直接地铺陈事实。在情感表达方面,传达出对先祖艰难创业、积累德行的敬重与歌颂之情,这种情感庄重而肃穆。在意境营造上,全诗营造出一种庄严、肃穆且充满崇敬的氛围,从讲述先祖的积行到建立政权后的宗庙祭祀等事务,都给人以敬重之感。主题思想围绕对宣祖的崇敬与歌颂展开,回顾宣祖的功绩,从积德行善到建立统治,表达对祖先的敬仰以及对本朝政权合法性的强调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。