建隆以来祀享太庙十六首 亚献用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
已象文治,乃观武成
进退可度,威仪克明
译文 / 白话释义
已经彰显文治,又看到武功的成就。举止进退都合乎法度,威严的仪容很是显明。
注释
彰显,表现。;指以文教礼乐治民。;军事上的胜利、成就。;法度,规范。读dù。;庄重的仪容举止。;能够。读kè。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对偶的手法,如‘已象文治,乃观武成’,文治与武成相对,在形式上整齐对称,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,通过对文治武功以及人物进退有度、威仪显著的描写,表达出一种崇敬与自豪之感。在意境营造上,勾勒出一个秩序井然、充满威严且文治武功兼备的宏大场景。主题思想围绕对统治成果的展现以及对统治者相关品德和成就的尊崇。整体简洁而有力地传达出对所描述对象的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。