建隆以来祀享太庙十六首 饮福用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
嘉粟旨酒,博腯牲牷
神鉴孔昭,享兹吉蠲
夙夜毖祀,孝以奉先
永锡纯嘏,功格于天
译文 / 白话释义

上好的粮食酿成美味的酒,肥壮的牲畜毛色纯正。神灵看得非常清楚,享受这洁净的祭品。早晚恭敬地祭祀,用孝道来侍奉祖先。永远赐予大福,功德达于上天。

注释

美好,上好的。;(猪)肥。;纯色的全牲。;非常清楚,很明显。;洁净的祭品。;谨慎,恭敬。;福。;至,达到。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如开篇描绘祭祀时的祭品‘嘉粟旨酒,博腯牲牷’,通过对美酒和肥壮牲畜的描写,为祭祀场景奠定了庄重的基调。在情感表达方面,全诗围绕祭祀展开,表达出对祖先的崇敬与孝思之情,像‘夙夜毖祀,孝以奉先’直接体现了这种孝道观念。在意境营造上,诗中构建出一种庄重、肃穆的祭祀意境,各种祭品的罗列以及祭祀者虔诚的态度都强化了这种氛围。主题思想明确,就是通过祭祀祖先,祈求祖先庇佑,表达对祖先的敬重与孝道,同时也期望家族能够永远得到福泽,反映出古代对祖先崇拜和家族传承观念的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。