建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
肃肃清庙,奉祠来诣
格思之灵,如在之祭
克谨威仪,载严容卫
降福孔皆,以克永世
译文 / 白话释义
庄严清净的太庙,前来恭敬祭祀。神灵降临于此,如同亲受祭享。能够谨慎地遵守礼仪威严,庄严肃穆地护卫。降下的福祉众多,足以永世长存。
注释
庄严、恭敬的样子;太庙,古代帝王的宗庙;到,前往。读音:yì;来临,到来;普遍,很多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围,通过对太庙祭祀场景的描写,展现出祭祀的神圣性。写作手法上,全诗采用简洁直白的叙述,以祭祀者的视角展开,如‘肃肃清庙,奉祠来诣’直接描绘出太庙的庄严肃穆以及祭祀者前来祭祀的行为。在情感表达方面,表达了对神灵的敬重以及对福祉降临的祈愿。主题思想围绕着太庙祭祀,体现出对祖先或者神灵的崇敬以及对家族、国家福运长久的期望。从格律上看,诗歌韵律较为规整,读起来朗朗上口,有助于表达出庄重的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。