建隆御楼三首《宋史·乐志》一:干德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐章本是御殿之辞。伏详《礼》意,《隆安之乐》自内而出,《采茨之乐》自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 南郊回仗驾至楼前用《采茨》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
高烟升太一,明祀达乾坤
天仗回峣阙,皇舆入应门
簪裳如雾集,车骑若云屯
兆庶皆翘首,巍巍万乘尊
译文 / 白话释义

高高的烟缕升向太一星(天帝),光明的祭祀上达天地。天子的仪仗返回高耸的宫阙,皇帝的车驾进入应门。官员们的服饰像雾气一样聚集,车马如云朵一样屯聚。百姓们都翘首仰望,伟大的天子是多么尊贵。

注释

也作“太乙”,星名,在紫微宫门外天一星南,古代认为是天帝居住的地方。;峣,yáo,高耸的样子;阙,指宫阙,这里指高大的宫殿建筑。;皇帝所乘的车驾,这里指代皇帝。;古代宫殿的正门。;官员的服饰,簪指代帽子上的装饰,裳指衣服,这里代指官员。;众多百姓。;乘,shèng,指万辆兵车,古时一车四马为一乘,这里形容天子的尊贵地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘簪裳如雾集,车骑若云屯’,把官员们的聚集形容成雾集,车马的众多比作云屯,生动地描绘出了一幅宏大壮观的场面。在情感表达方面,诗中充满了对皇帝的尊崇与敬畏之情,通过描写皇帝祭祀归来时的盛大仪仗以及百姓翘首以盼的情景,来烘托出皇帝的尊贵威严。在意境营造上,以高烟、天仗、皇舆等元素构建出一种庄严肃穆且宏大的氛围。主题思想则是围绕皇帝的尊贵以及皇家祭祀典礼的盛大展开,体现出封建王朝皇权至上的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。