见庐山有怀邵二泉先生三首 其三

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
万仞崚嶒落大江,芙蓉一朵镜中藏
官家列镇雄南服,老氏离宫占上方
花木不须春自好,星辰无碍夜分光
饶他胜槩名天下,总是吾人作主张
译文 / 白话释义

万丈高峻的庐山垂落于大江之畔,一朵如芙蓉般的山影藏于明镜般的江水中。朝廷设置众多军镇威震南方大地,老子的道观占据着山上的高处。花草树木不需要春天也自然美好,星辰闪耀不妨碍夜晚分享光芒。任凭它这胜景闻名于天下,总归是由我们来主宰(欣赏、评判等意)。

注释

形容山高峻的样子。;古代指王畿以外的南方地区。;古代帝王在都城之外的宫殿,这里指道观之类。;美景,胜景。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将庐山比作芙蓉,形象地写出了庐山的秀丽之态,同时‘万仞崚嶒’又突出了山的高峻,‘镜中藏’把江水比作镜子,增添了画面感。颔联采用对比的手法,‘官家列镇’的俗世之事与‘老氏离宫’的出世之所相对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过描写庐山的美景,表现出一种对庐山景色的由衷喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了庐山高峻、江景澄澈、花木葱茏、星辰璀璨的画面,营造出一种开阔、壮美而又清幽的意境。主题思想上,既描绘了庐山的胜景,又表达了一种自我意识,认为人们是自然胜景的欣赏者和评判者,有一定的主观能动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。