剑门同涤尘作

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
扁舟结想游巫峡,携手扶秋上剑门
狎浪白鸥真浩荡,经霜红叶与温存
崎岖路拟鱼凫辟,突兀崖悬虎豹蹲
权领湖山清肃气,绛云往事不须论
译文 / 白话释义

乘坐小船一心想要游览巫峡,携手相伴在秋天登上剑门。亲近海浪的白鸥真是自由自在,经霜的红叶显得格外温柔。崎岖的道路仿佛是鱼凫开辟的,突兀的山崖悬挂着虎豹蹲守。暂且统领湖山的清肃之气,那些过去的往事就不必再谈论了。

注释

亲近、亲昵。在这里形容与白鸥亲近的状态,表现出一种闲适的情感。;古代蜀王名。此处‘崎岖路拟鱼凫辟’,是说崎岖的道路仿佛是鱼凫开辟的,借古蜀王来增添剑门道路的历史厚重感。;高耸貌;突出貌。‘突兀崖悬虎豹蹲’描绘出山崖高耸,虎豹蹲守的险峻景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘狎浪白鸥真浩荡,经霜红叶与温存’,通过对浪中白鸥和经霜红叶的描绘,展现出一幅富有生机和温情的画面。情感表达上,既有对剑门风光的喜爱和赞美,如‘崎岖路拟鱼凫辟,突兀崖悬虎豹蹲’,描绘出剑门的险峻壮观,又有对过往的一种超脱之感,‘权领湖山清肃气,绛云往事不须论’,体现出诗人在面对自然美景时的豁达心境。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝温柔的氛围,剑门的险峻与红叶的温存相互映衬,形成了独特的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的欣赏和对过往的释怀,通过对剑门风光的描绘,传达出对大自然的敬畏和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。