简琴窗云屋竹轩诸友
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
世情千万变,险甚剑头炊
嗜传姑成癖,登山且作痴
烟霞非疾痼,泉石自心驰
独喜精神健,山中剩有诗
译文 / 白话释义
世间的情形千变万化,比在剑尖上煮饭还要危险。(我)热衷于传承(文化之类的事物)姑且成了癖好,登山游玩也算作痴迷。烟霞(美景)并非是难以治愈的疾病,清泉山石自然让人心向往之。独自欣喜精神还很健旺,在山中还留存着许多诗篇。
注释
比……还要危险。‘甚’表示程度更深。;在剑尖上煮饭,比喻处境危险。;喜好传承(某种文化、技艺之类)。‘嗜’,喜好,shì。;癖好,癖性,pǐ。;疾病,痼疾。这里表示难以治愈的病症。‘痼’,gù。;心神向往。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将世情的险恶比作剑头炊,生动形象地写出世间变化无常且充满危险的状态。颔联中‘嗜传姑成癖,登山且作痴’对仗工整,‘嗜传’与‘登山’、‘成癖’与‘作痴’两两相对,简洁而巧妙地表达出自己的喜好与态度。情感表达上,诗人透露出对世间险恶的感慨,同时又表达出对烟霞泉石的喜爱以及对自己在山中生活的满足,这种情感既包含对世俗的某种厌弃,又有对自然和自我精神世界的珍视。在意境营造方面,诗中提到的‘烟霞’‘泉石’构建出一种清新自然、远离尘嚣的意境,让读者仿佛置身于山中静谧的环境之中。主题思想上,这首诗反映了诗人在复杂多变、险恶的世情下,追求内心宁静,坚守自己的喜好,珍视自身精神世界的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。